• Savines joves al fons, en primer pla, una ja madura i amb branques de base talladetes per fer tronc.

    La molt humil savina és la prota de l’entrada.

    En general, i per sorpresa meva, hom creu que lo de la savina és arribar i moldre, que és un arbret molt simpàtic i molt protegit que creix aquí i allà, que poblava els Monegros amb profusió i que aquella fronda exuberant aragonesa va ser espoliada fins a les arrels per construir «La armada invencible», promoguda per Felip II l’ecologista. Que ara el poseu a parir però que va ser un visionari que va preveure l’actual paisatge dels entorns de Saragossa com l’ideal per la filmació d’Spaguetti Weterns, Els reis serveixen per coses com aquestes.

    Armada que no va guanyar ni una sola batalla perquè la meitat va anar a petar al fons del mar després d’una tormenta i després l’altra meitat va ser delmada per la flota anglesa, amb sir Francis Drake, primogènit d’un granger i corsari de pro, al capdavant. Que el fill d’un predicador arribi a Sir de la cort anglesa per les seves habilitats de sàtrapa marí diu molt de les virtuts ecumèniques del seu pare.

    Dit això les Pitiüses s’anomenen així per la seva fronda conífera i perquè grecs i romans anaven a cercar pins torturats pel vent en aquestes illes, per fer embarcacions de corbes sinuoses, aprofitant la forma que Eol havia donat a troncs i branques.

    Però a més de pins, savines i ginebrons fan unes fustes més dures i de creixement més lent, que els illencs han anat fent servir per les cobertes de les seves cases les primeres i per fer castanyoles se segones.

    En general hom creu que la savina la talles i a fer sostre, i no. El procés és força més lent. I passa per un cultiu minuciós, que recorda una mica l’escultura.

    Per començar les savines es planten en marges vora la paret de pedra, sense destorbar els cultius alimenticis. I llavors comença un procés que pot durar ben bé de 20 a 30 anys, depenent de les expectatives de secció del tronc que tingui el futur constructor. I evidentment a major gruix, major habitació es podrà cobrir.

    Dit això, no es tracta de plantar-les i ja està. Si bé allà en temps plovia una mica més, i no calia rec de cap manera, la savina és un arbret en principi rabassut i sense pretensions d’altura. De manera que per fer-lo biga se’l maltracta de la següent manera: amb freqüència anual o semestral es retallen totes les branquetes que surten del tronc incipient per la banda de baix, de manera que només queda un plomall a la part del terç superior. D’aquesta manera la futura bigueta s’estira cap amunt. Aquest procés dura unes dècades, amb major o menor èxit depenent de pluviometria, fertilitat del sol i cura que en pren el pagès.

    Per que us en feu una idea, tinc una clienta que als 38 anys va pensar en tallar savina que el seu pare havia començat a cuidar per ella a l’edat de 5 anys. Bé, seccions de 15 cm després de 33 anys.

    I esteu pensant, aquelles que són de més de 20 cm i tenen de 6 a 8 m de llarg? Quants anys tenen? Com han pelat les branques els pagesos? Amb una escala? Aquí en Miquel Àngel Porxet que n’ha posat unes quantes i que sap que qui en té una en pot demanar el que vulgui a un estranger enamorat de l’arquitectura d’Eivissa, m’ha il·luminat.

    Als torrents, on hi ha vegetació atapeïda i hi ha força aigua i per tant sediments nutritius per la vegetació, la savina creix ufanosa i més ràpid. I molt més alta, perquè ha de buscar la llum. La vegetació de les vores compteix ferotge per la llum del sol, la savina s’ha d’estirar vulgui o no. I si és més alta, també és més ampla. D’aquí aquestes bigues de porxet o trencallums de porxo.

    Més. Un cop es decideix construir, es ponderen les savines i es tallen les més adients (gruixudes), sempre en lluna nova i quan fa fred. Perquè? Perquè en hivern i amb lluna nova la saba és més a les arrels que al tronc. I per tant és més difícil perls xilòfacgs atacar-la. El corc vol humitat per medrar dins la fusta. Llavors, un cop tallada s’ha de pelar immediatament, perquè mentre la fusta és tendra, l’escorça corre molt bé i és fàcil de treure, però a la que es seca és un suplici. Assecar-la suposa uns quants mesos. I llavors ja està llesta per fer-se servir.

    Així que quan una pagesa paria al primogènit, fàcilment els pares primerencs es decidien a cuidar savines per que un cop el mosso fos crescut i per casar, hi hagués la fusta que calia per la casa de dalt.

    Al proper capítol, altres tècniques de col·locació de biguetes i jàsseres.

    Cada sostre suma segles de vida d’una fusta dura i duradera, als corcs si els dones a triar, prefereixen el pi.
  • Una de las entradas de la Grotte de la Vache antes de que se cerraran con tan poca gracia a base de un muro de pizarra.

    El campamento de la Grotte de la Vache es un inmenso cementerio.

    No porque haya enterramientos humanos, no. No se ha encontrado cuerpo humano alguno en las inmediaciones de Bedeilhac, Mas d’Azil, la Grotte de Niaux o la Grotte de la la Vache…

    Quizás lo debiéramos definir como basurero. Pero tampoco estaríamos en lo cierto.

    La cuestión es que el la Grotte de la Vache, no se tira nada de lo que se haya cazado. Y los huesos de las presas de los magdaleniense ahí están, reposando en una gruesa capa bajo los pies del que entra en la cueva.

    El campamento de la Grotte de la Vache se asienta sobre un grueso de unos 80 cm de huesos de varias especies (salvo la humana, pienso yo con alivio).

    Durante mil años, la familia que se asienta en la cueva de la Vaca en la temporada invernal, caza, pesca, recolecta lo que sea que se puede cazar, pescar y recolectar en otoño y principios de invierno, y vive una temporada ahí, para migrar después a otro lugar de temporada donde pueda encontrar sustento.

    Igual que otros animales migran en busca de pastos, caza o pesca, igual que los ñus en el Serengetti, igual que las ballenas en su viaje anual en busca de krill al Ártico, igual que los renos migran hacia el norte en verano y hacia el sur en invierno buscando sauces enanos y hojas comestibles. Del mismo modo nosotros, cuando vivíamos en Europa hace 15,000 años. Nos movíamos hacia donde sabíamos que podíamos encontrar con qué sostenernos.

    Ninguno de los huesos amontonados en la Grote de la Vache era algo cazado en primavera o verano. ¿Que cómo lo sé? Un equipo de arquólogos se ha dedicado clasificar los restos y a estudiarlso minuciosamente con biólogos. El equipo estaba liderado por Nicole Pailhague y se puede ver aquí

    Pero veamos que hay en ese suelo amontonado de huesos. Que igual hay sorpresa.

    Si recordamos la entrada anterior, lo que se pintaba en la cueva de Niaux eran:

    Principalmente Bisontes. Algunos alanceados.

    Dos caballos

    Dos cabras montesas.

    Algún ciervo.

    Un salmón.

    Una comadreja (no la nombré en la entrada anterior porque no la vi, está en una galería algo inundada)

    Es de esperar que esos mismos animales fueran las piezas de caza mayor que comían los magdalenienses, no? Que esas pinturas, esas odas a los bisontes fueran para que no faltaran pan en la mesa ni bisonte asándose en hogueras exuberantes.

    Pues no. No. Nada o muy poco.

    Con paciencia inconmensurable un equipo científico a medido, pesado catalogado y analizado minuciosamente.

    Como soy arquitecta y en Ibiza me ha tocado asistir a tremendas catas arqueológicas donde sí se encontraban restos humanos, y he visto a albañiles armados con cepillos de dientes desenterrar pacientemente cráneos de los enterramientos extramuros de época romana, pues me asombra ese mismo trabajo sobre un total de 224.795 huesos solamente en una de las salas.

    De paso que se recuentan los huesos también se datan unos cuantos estratos de ese basurero.

    Los restos más superficiales son de hace 12.450 años siglo arriba siglo abajo. Los restos más profundos son de hace 13.650 años. 1,100 años de diferencia. Justo como las pinturas de lacueva de Niaux. Y en el mism operiodo.

    Los que vivían en La Vache eran los que pintaban en Niaux.

    Uno espera que el bisonte sea el plato principal.

    Esos huesos era lo que quedaba de su dieta, vamos a ver qué comían. Que en la cueva de enfrente había muchos bisontes. Y caballos.

    Aquí llega la sorpresa.

    Se hace un cálculo de animales cazados en base a los restos encontrados y se identifican especies, de los cuales resultan: 21 espécies de mamíferos y 29 especies de pájaros.

    En total unos 2200 restos de mamíferos cazados y unos 4886 pájaros.

    Bien de esos 4886 aves que se han cazado durante estos mil y poco años en que se ha ocupado la cueva, había por lo menos 4566 perdices nivales y 147 grajos. El resto de especies son anecdóticas. Fruto de la casualidad. Porque a lo que están especializados los magdalenienses del Ariège es a la perdiz nival. Las cazan a mansalva.

    Y entre los mamíferos?

    De unos 2259 mamíferos 1847 son cabras montesas, íbices (el 81%), y 147 son renos (elo 6,5%). Y ojo pero que aparecen un par de cabras pirenaicas en el interior de Niaux, el tempo. Una de ellas con lanzas clavadas.

    Bisontes? Tras Mil cien años, 6 bisontes (número mínimo estimado según estudio de Nicole Pailhague).

    Caballos? Durante 1.100 años 3 caballos .

    No, no cazaban los animales que pintaban.

    Porque esos animales cuyos restos se encuentran en la cueva, muy probablemente ni siquiera los habían cazado ellos.

    No lo digo yo.

    Lo dicen ellos. Sutilmente.

    Aún así ¿Que hacen todos esos huesos tirados en el suelo del campamento?

    Pura cuestión de diseño: Esos huesos no se tiran porque son materia prima. Lo mejor es tenerlos cerca de casa. Por si hay que fabricar algo. Para muestra un arpón:

    Arpón bastante peculiar, de asta de ciervo.
    Arpón
    Aguja. Los magdalenieses cosían bastante, hacía frío.

    En el suelo de la cueva además de huesos sin procesar se han encontrado útiles de hueso y sílex. Pero sobre todo de hueso. Esto es arpones, cuentas, abalorios, agujas, ganchos perforados, mangos de propulsores de azagaya, útiles de los que desconocemos la función…

    Y arte. Cuentos, historias grabadas en hueso, en imágenes.

    Información preciosa.

    Unos lobos, reconociéndose
    Unos renos olisqueándose.
    Cabeza de cierva con peces. El tema de la cabeza de la cierva muy repetido en la zona cantábrica, especialmente en Altamira. La factura de la cierva es exquisita.
    Caballo olisqueando . probablemente a una yegua.
    Perfil de íbex, varias veces repetido. Denota habilidad y capacidad de síntesis. Puede significar movimiento.
    A esta talla se la conoce como caza del Uro. Dado que no había uros como restos de comida y raras veces se encuentran entre lo que comen los magdalenienses (eran animales bastante fieros, más difíciles que los bisontes) mas bien parece una escena de excursión de caa donde aparece súbitamente un uro.

    Dicho sea de paso. Hay otro animalito vecino de los magdalenienses que no ha dejado restos en el suelo de la cueva. Y eso que está bastante presente en sus vidas.

    Este es el único hueso con muestras de haber sido quemado en toda la cueva. Una leona corre.

    Y mira que han encontrado huesos de :

    Osos pardos, (que han cazado probablemente durante su hivernación o que no han sobrevivido al invierno, somos carroñeros más que cazadores, en pleno verano es difícil toserle a un oso); algún lobo, multitud de zorros; algunos rebecos, 85 concretamente. Muchos pequeños mamíferos como roedores, topos, liebres….

    Pero ni un león de las cavernas en el suelo de la Grotte de la Vache.

    Y eso que los tienen muy en mente.

    Tanto que han grabado en esos huesos que dejan ahí tirados. Y en algunos salen leones primorosos. Sí.

    En las escenas de los leones no son exactamente los magdalenienses los cazadores.

    Lo que se graba en hueso, ese arte no contendrá ni los mismos motivos ni los mismos animales que se encuentran en lo oscuro de la capilla de esa gruta que se abre a poniente.

    Un/ león/oso aparece grabados en un hueso, persiguiendo a un caballo ante la mirada atónita de un grupo de cazadores (de diverso tamaño y condición)

    Aquí la escena.

    Cada cazador parece tener identidad propia, su tamaño y porte los identifica, el artista estaba grabando algo que tenía una base real. Entre los cazadores un niño, alguna mujer menuda.

    Y un predador avanza hacia el caballo.

    Los cazadores, que seguramente iban a por cabras, observan. Se han topado con un león cazando un caballo? Ellos quedan en segundo plano, el caballo ahí está. Lo que parece un león avanza firme y frontal hacia el caballo.

    Nuestra especie es sobre todo, oportunista. Demasiado diría yo.

    Grupo de cazadores de la escena de la iniciación. Los que presencian la caza del caballo.

    Hubiera podido darse ocasionalmente, y quizás durante once siglos se llegó a dar, que alguna generación de esa familia cazara algún caballo, algún bisonte, algún uro.

    Pero lo más normal sería que fueran restos de la caza de leones o de lobos.

    Quizás porque ella caza fue tan excepcional se plasmara en la roca como una dádiva del frío en la época de las nieves.

    Pero esto es sólo una elucubración mía.

    Quizás pintaban esos bisontes heridos como agradecimiento a una presa tan enorme. A un salir de penurias. A un pequeño milagro.

    Quizás honraran a uno de esos seis o siete bisontes que aparecieron en el suelo de la cueva. Cazados por ellos después de malheridos por los leones. Quizás animales enfermos.

    Quizás honraran a esos caballos que iban a beber y que cazaban los lobos y luego podían recoger lo que quedaba (también se han encontrado huesos de unos 8 lobos entre los restos del banquete, los lobos estaban en el menú de los magdalenienses).

    No es que otros grupos humanos (pocos) no supieran cazar bisontes. Pero en general las presas encontradas en yacimientos más o menos estudiados como Altamira y Tito Bustillo y en general los de la cornisa cantábrica, son sobre todo cérvidos (gamos, renos, ciervos), cabras y rebecos. Presas que no hieren fácilmente a un ser humano.

    Lo que es seguro es que un magdaleniense del Ariege cuando salia a cazar no esperaba traer a casa un bisonte o un caballo, que los ciervos allá eran más bien raros y que sobre todo comían cabras, a veces renos y rebecos, y mucha perdiz nival. Y que si traían una pieza de bisonte o caballo, tenía números de ser carroña, los restos de lo que los lobos o los leones de las cavernas han cazado. Comido y luego abandonado.

    Así que las pinturas de los bisontes y caballos, son aún más extrañas.

    Son excepciones de emboscadas misteriosas.

    Tanto que cuando suceden, merecen ser recordadas como una caza de leyenda.

    Monterías o hallazgos que merecen ser pintadas en un lugar escondido, deben ser agradecidas. Quizás durante esos mil años alguien fue capaz de abatir un bisonte. Un hito.

    Las pinturas de la Grotte de Niaux son un memorial a una cacería extraordinaria.

    O como una expiación por haber infringido una ley. O como una ofrenda en lo más oscuro de la cueva.

    Cazar un caballo o un bisonte es algo trascendente, inquietante.

    Un regalo extraño del invierno.

    Quizás por eso se dibuja en el vientre de la tierra.

    Przewalski Pferd, Equus przewalskii, auf winterlicher Weide

    Continuará.

  • Acceso a Grotte de la Vache, cerrado con muy poca gracia desde hace dos años. En lugar de ver el sol entrar en la cueva se ve un muro de pizarra, Dios mío que poca vista.

    Aficionada que soy a las cuevas pintarrajeadas, este verano he obligado a mi sufrida prole a acompañarme en un circuito por la hermosa zona del Ardéche francés, a varios tiros de piedra de mi pueblo en el Pirineo. Decidiendo un poco al azar qué cuevas íbamos a visitar.

    Bueno, vimos la cueva de Bédeilhac, la de Niaux con los niños un poco abrumados por los espacios, y porque las visitas guiadas eran en francés claro

    Y yo sola visité, la cueva de la Vache. Cuando mis hijos tras dos cuevas y un museo de la prehistoria más tarde, no querían madrugar.

    Y encontré una ocupación del lugar llena de simbolismo, de vida y de muerte.

    Y encontré y no lo esperaba, música.

    Hay dos cuevas con una relación íntima. La de la Vache y la de Niaux. Y su relación tiene mucho que ver con la arquitectura. Es protoarquitectura, una manera de ocupar el espacio muy parecida a la de las primeras ciudades o a la de las primeras construcciones.Solo que no se decide. Se ocupa el espacio con lo que uno encuentra en la orografía.

    El Valle de Ardeche ofrece espacios, y las gentes del magdaleniense eligen, ocupan y modifican. Hacen arquitectura.

    En la zona de Tarascón en l’Ardeche se levanta un valle con un río sinuoso, el Ariège, que fluye sin furia de un modo no muy distinto al que fluiría hace 18.000 años. En otro valle menor, el valle de Vicdessos, fluyen torrentes más impetuosos pero menores, que abrevan y abrevaban fauna, ahora y hace unos cuantos milenios.

    En una ladera de esa montaña, en un lugar idílico bajo un peñasco de caliza se abre la boca de la Grotte de la Vache, la Cueva de la Vaca. Una cueva amable, de techos no muy altos, donde a primera hora de la mañana el sol penetra hasta el interior. Esos techos bajos que permiten un control térmico, unas aberturas anchas, que permiten al entrada de luz, cercanía a un curso de agua, prados, un punto estratégico cerca de zonas donde los animales van a beber. Sobre todo las cabras montesas que en invierno no tienen más remedio que bajar a comer y a beber, porque las cimas de las montañas están nevadas y sin una brizna de hierba.

    A la izquierda, punto rojo Grotte de la Vache, más arriba a la derecha, punto rojo, Grotte de Niaux. Esto en el magdaleniense no tenía polígono industrial al lado del río.

    Y ahí las esperan unas familias no muy distintas de las nuestras. Que se aman, tienen niños, trabajan para sacar a los pequeños adelante y les cuentan cuentos al lado del fuego. Hasta tallan juguetes y pulseritas en hueso.

    Y desde esa cueva divisan una entrada oscura en la montaña de enfrente, y el rio y la luz de sol, claro

    La orientación es más o menos ésta. Crédito Gailli, R. , 2008: La Grotte Préhistorique de la Vache, Éditions Larrey CDL, 2008. ISBN-10: 2-908622-05-X ISBN-13: 978-2-908622-05-8

    Esas familias durante siglos (sí, siglos), van y vienen y en invierno se afincan en la cueva de la Vache para pasar la estación fría. Y hemos encontrado las huellas de las estructuras de madera que instalaban en el borde interior de la cueva para montar sus cabañas circulares o a veces parecidas atiendas canadienses que luego protegerían con brezo, con paja, con barro o con la piel curtida de los animales. Una primera arquitectura refugiada debajo de un peñasco ingrávido sobre un prado. Hoguera en ese borde entre la cueva y el prado. Abrigo de la intemperie y celdas construidas dentro de una cueva luminosa, que permite paso a la primera luz del día a través no de una sinó de dos oberturas en forma de ceja..

    En la grotte de la Vache la família tenía un campamento como de tipis o tiendas justo en la boca de la cueva. y encendían una lumbre dentro y fuera de la gruta, para calentarse y para cocinar. Se han encontrado los restos de las zonas donde plantaban estacas para acampar.

    Luz que pasa flotando sobre miles de huesecillos acumulados alrededor de las cabañas de la edad del hielo bajo el peñasco. Miles de huesecillos tras siglos de caza, que se acumulan en capas de varios palmos y van menguando la altura de la cueva. Porqué se acumulan los huesos alrededor de la guarida de las familias?

    Porque esos huesecillos se convierten en cuentas, en collares, en punzones, en agujas, en colgantes, en arpones, en puntas de flecha, en objetos que no entendemos y de vez en cuando, en láminas alargadas donde se tallan escenas cotidianas o excepcionales.

    Y aquellos fragmentos de hueso a los que el sol toca, brillan fosforescentes durante la oscuridad.

    La gruta no es profunda y se ocupa para vivir su margen con el exterior. Más adentro no hay evidencias de ocupación o de actividad. Y tampoco es algo que cale mucho en los habitantes. Como si de la cueva no interesara más que la delicada franja que asoma al exterior. Los habitantes del magdaleniense serpentean dentro y fuera de la cueva, pero sin hundirse en ella. No van mucho más allá de donde están sus cabañas. Su campamento de mil años. La parte oscura de la cueva es ignorada.

    Hasta aquí la Grotte de la Vache. La gruta de la luz.

    No, hasta aquí no.

    Os estáis preguntando. Y si viven ahí, pintan?

    No hay pinturas rupestres?

    Ni una sola.

    No, no hay pinturas. Ni una sola pintura del magdaleniense, a pesar de las evidencias de haber sido ocupada durante más de mil años.

    Mil años. Ni un trazo.

    Ni un ciervo, ni una línea.

    En una cueva amable y orientada este rabioso, a la luz y al sol, ni una sola pintura.

    Es que quizás las chicas (lo siento, la mayoría de pinturas son de chicas) no pintaban en el Ardéche?

    Sí. chicos y chicas pintaban. En el Ardéche

    Donde?

    Justo delante.

    En la cueva de la noche.

    Plano de la gruta de Niaux, créditos  Clottes, J. et al (1990) Para ver las pinturas hay que adentrarse en la cueva unos centenares de metros.

    Al otro lado del torrente, en la orilla opuesta, con una obertura orientada a poniente rabioso, donde sólo entran los últimos rayos de sol del día, sin ningún rastro de haber sido habitada, sin un solo rastro de hogar o de fuego, sin haber encontrado jamás utensilios. Existe una cueva donde durante más de mil años, se ha ido pintando. Con una cadencia muy lenta. Las pinturas aparecen paulatinamente, al pasar los siglos y las generaciones.

    Y lo extraño es que no aparecen en las espectaculares entradas o en varios de los abrigos cerca de éstas.

    Entrada de la gruta espectacular, malograda por la intervención innecesariamente aparatosa de un arquitecto (massimiliano Fuksas). Menos es más, desde luego, aquí más que en ningún otro lado.

    Para llegar al lugar donde se pintaba en la grotte de Niaux, hay que recorrer ochocientos metros de galerías roca adentro, subir, bajar, bajo tierra, trepar, escurrirse, en la más oscura noche, en un ambiente húmedo y en una ceguera absoluta. En ocasiones habrá que vadear lagos subterráneos.

    Esto hoy es fácil. El camino se ha adaptado a los visitantes, hay barandillas y en la entrada se presta una linterna con el ticket de entrada de modo que se pueda avanzar sin demasiada dificultad. Los antiguas lagos interiores están secos en su mayoría. Hoy es fácil, sí, hace 15.000 años no. Y aún así, el tránsito hasta las pinturas es largo, frío y húmedo. Por el camino se van encontrado grafitis de los siglos pasados, desde el siglo XVII hasta principios del XX, en que se protegió la cueva. Porque siempre se ha sabido, y esto es curioso, que las pinturas están ahí, en lo profundo.

    No ha habido un momento Eureka, aquí están los bueyes, papá, como en Altamira. No, aquí hay visitas guiadas desde hace tres siglos. Turismo de interior Francés que iban a ver unos bisontes en el interior de la cueva sin saber muy bien quién y porqué los pintó.

    Y aún más curioso, después de siglos de visitas, no han sido vandalizadas. Como máximo un grafiti cerca de unos de los bisontes, momento en que uno se pregunta que necesidad tenia el autor de dejar su anodina firma en la pared. En fin.

    Tras un largo trasiego se llega al lugar de las pinturas, preguntándose uno porqué debían estar en un lugar tan lejano. Porqué habiendo paredes y planos de roca tan ideales, no se ha pintado nada hasta ahí.

    Cuando por fin se llega a una sala, galería, espacio extraño, donde si se enciende la luz, se obra un milagro, porque a la ráfaga insegura de las llamas, los animales invariablemente dibujados en negro, parecen palpitar, removerse en las paredes.

    Bisonte alanceado. Foto Edouard de Moulin
    Varios bisontes superpuestos, de autores con diferentes técnicas, el de la izquierda de estilo sorprendente. Edouard de Moulin foto. Algunos de los signos dentro de los bisontes son rojos. Sugiriendo una herida.

    Íbice trazado con esmero y detalle. El autor/a ha ensayado este dibujo y probablemente otros antes de trazarlo sobre roca en la cueva. se trata de alguien con habilidad y práctica. Edouard de Moulin foto.

    Caballo macho con pelaje de invierno. Foto Sieverking
    Fotos de Heinrich Wendell
    Íbice aparentemente alanceado. En Niaux aparecen animales en el momento de ser cazados. A veces heridos. No es lo normal. Fotógrafo Heinrich Wendell.

    Todas las bestias se pintan en óxido de manganeso y/o carbón, trazos oscuros . Son sobre todo bisontes, caballos y algunas cabras montesas, un ciervo.

    Dentro de algunos animales, parecen haber lanzas clavadas. Clavadas de tal modo que la sangre fluye a lado y lado de la lanza. Nos cuenta la guía que hay consenso en que eso que parece una lanza no es una lanza. Pero muchos animales aparecen con algo parecido a puntas de flecha, algunas rojas. Como sangre brotando, violenta, después de cortar una arteria.

    Y en la cueva de Bédeilhac, a un paseo de una hora de Niaux, hubo placas de barro y placas de caliza con bisontes de barro o grabados, con agujeros en su cuerpo. Agujeros puntillosamente excavados por gotas de agua que manaban de las estalactitas. También hubo así un bisonte en la cueva de Niaux. Y el artista dibujó en esos agujeros los mismos signos de lanza clavada. Un signo que recuerda sangre manando de una herida. La intencionalidad de utilizar esos huecos que ha hendido el agua en el barro es evidente, porque uno de ellos forma el ojo del bisonte. Es parte de la anatomía del animal, así que los otros huecos, también le pertenecen. Son las heridas que llevan al bisonte a la muerte.

    Bisonte grabado en el barro, aprovechando goteo del techo que sirve par siiutar el ojo del animal (la pupila es una huella de gota de agua que cae del techo) y tres heridas sangrantes. Que es lo que a mi me parecen las otras gotas dentro del animal. Foto virtuosísima, porque esta calidad de imagen en elfondo de una cueva no es facil, de Heinrich Wendell.
    Aquí calco del Abbé Breuil, que todo lo documentaba.
    Salmón grabado en las inmediacioens de la cueva de Niaux

    Esto es inquietante. Extraño. Porque pocas veces en pinturas rupestres aparecen señales de caza. Los animales suelen ser magníficos, en el pico de su fuerza. En las cuevas se dibujan animales en plenitud. Casi como arquetipos. Los leones perfectos de Chauvet, la cierva poderosa y preñada de la cueva de Altamira, los uros terribles de Lascaux, los caballos gemelos de Pech Merle.

    Aquí salen hieráticos y a veces heridos.

    A mi me cuesta creer que esas líneas que se clavan en la roca y en el cuerpo de los bisontes no sean lanzas. Sobre todo porque en alguno de los animales es evidente el alanceamiento. Y porque alguna guía me ha dicho con la boca pequeña que ve lo mismo que yo.

    La guía no explicó con detalle cada una de las pinturas. Y sí nos explico algo que me hizo estremecer. En su momento se dataron dos bisontes,, no al azar sino los dos más alejados entre sí, para tener una idea de las fechas de producción de las pinturas. Los bisontes habían sido pintados con mil años de diferencia.

    Mil años entrando en la cueva a pintar. Mil años acumulando huesos en la gruta de la Vache, mil años de estabilidad en la historia de una familia, en su migración tras la caza.

    Cada bisonte, cabra, caballo, está dibujado por un artista diferente. Los estilos son a veces contrapuestos. Hay un bisonte casi cubista. Hay trazos elegantes y trazos torpes.

    Pero en todo caso quienes dibujaran los bisontes, habían practicado. Habían preparado lápices de manganeso y grasa, había preparado el lienzo y grabado primero la figura. Habían elegido cuidadosamente el relieve en la piedra. Y sobre todo habían practicado mucho el dibujo en el exterior. Eran personas avezadas a dibujar animales. Unos y unas con más talento que otros y otras. Que además habían estudiado minuciosamente las paredes para que los relieves de éstas dieran volumen y movimiento al animal que ofrendarían de algún modo.

    Y una vez acabado el dibujo, se lo tragaba la noche.

    “This paintings are not intended to be seen”, dice la guía con convicción.

    Y entonces hace otra cosa. Nos pide que apaguemos las linternas. Nos sumimos en la ceguera. Mis hijos sobrecogidos. Y dice algo, canta.

    …Y el sonido se mantiene en el aire y en la oscuridad, se sostiene varios segundos, rebotando en las rocas rodeando a quien escucha….

    Durante un rato chasqueamos la lengua, alguien canta, y en sonido nos envuelve.

    Cuando la guía encienda la linterna otra vez nos explicará que se han encontrado indicios de percusión muy antigua en las estalagmitas. Que se utilizaban a modo de xilófono.

    Entonces encendemos nuestras linternas y apuntamos al techo. Estamos bajo una bóveda. Mi amiga Irene, arquitecta, diría una catedral natural.

    La guía nos explica que el 80 por ciento de las pinturas de la cueva están ahí. Hay algunas otras, pero se encuentran impracticables porque para acceder a ellas hay que atravesar una galería inundada.

    Salimos después de haber estado en el vientre de la tierra.

    Los niños silenciosos, la experiencia les ha abrumado.

    Cuando llegamos al apartamento, busco.

    Una señor llamado Iegor Reznizov ha estudiado la acústica de los abrigos del Barranc de Valltorta, donde está la Cova dels Cavalls, con escenas de caza. Todas las pinturas se sitúan en las zonas con mayor eco. La resonancia es el criterio que los pintores (generalmente las pintoras) utilizan para decidir el lienzo.

    Abrigo de la Cova dels Cavalls, en el Barranc de la Valltorta, Castelló. De notable acústica donde hay pinturas.

    Otros estudios relacionan la posición de las pinturas con el rebote de un sonido desde la entrada de la cueva. Otros con el tiempo de eco. Siempre se encuentran las pinturas en los lugares de mayor resonancia.

    Busco sobre Niaux.

    El salón de las pinturas negras, donde acabamos de estar, tiene una acústica similar a la de una iglesia románica. Bien cierto puede ser, porque cuando abrimos la linterna en la sala, las proporciones eran similares a las de una iglesia. Nos cubría un cúpula arrugada de piedra.

    La familia tan extensa que vivió mil años y que pasaba los inviernos en la grotte de la Vache además de pintores, eran músicos. Y separaban cuidadosamente el lugar de la vida, en donde la luz entraba por la mañana y había un verde prado frente a la cueva, donde podían jugar los niños, del lugar oscuro donde apenas entraba el sol cuando se ponía, había que subir escalando riscos y se encerraban figuras de animales para no ser vistos.

    Y desde la Grotte de la Vache se ve la de grotte Niaux más arriba, y desde la de Niaux la de la Vache. Como un recordatorio la una de la otra.

    Uno piensa en las gentes de la Grotte de la Vache yendo a la la Grotte de Niaux como los vecinos de Sant Mateu d’Aubarca, van a la iglesia a oir misa devotamente.

    Continuará

  • És hivern

    i la neu ha fet de la muntanya

    com les pàgines

    verges

    del meu quadern.

    M’alço i el vent

    duu volves desesperades,

    a racons, troncs i torrents

    i clava agulles gelades

    a estanys i branquillons innocents.

    Al blanc juguen la canalla,

    al bosc i al carrer,

    nevats,

    com quan esmercen

    tinta sobre el paper.

    I la làmina de neu

    tracen carreres,

    basteixen cabanes,

    llisquen trineus.

    I quan la fel·lera passa

    llegeixen rastres,

    arters de guineus,

    de llebres espantades,

    les plomes, les urpes esmolades.

    Sobre el pols blanc i fred,

    històries molt més clares.

    Com una primera vegada.

    L’hivern,

    de neu, blanc i cruixent.

    Tu hi ets,

    en una boira llunyana,

    en un lluir de la neu,

    en un volar d’una gralla,

    fosca contra el cel.

    En una paraula amorosa

    en una habitació tancada.

    I els expliques que sota la neu,

    dormen llodrigueres

    i conreus,

    bateguen ànimes boscanes,

    s’esgronsa la vida arreu.

    La neu tapa pobles i prats,

    bordes i cementiris,

    boscos i cims esmolats.

    I cada volva em sembla,

    que me la dones des d’on estàs,

    com fils de la camisa,

    del vestit,

    del dia que us vau casar.

    Tu els expliques a la canalla,

    a cau d’orella,

    en soletat,

    que la neu

    primer ha de ser mortalla,

    abans de ser

    somriure de nounat.

    Bon Nadal

  • Si la pasada entrada hablábamos de las aguas limpias, hoy toca hablar de las aguas sucias, el alcantarillado.

    En breve, en Ibiza ciudad no había y en Ibiza isla eran las verjas de chumberas.
    Esto significa que la salubridad en Vila (Ibiza ciudad) era mucho más escasa que en el campo, y que los olores debían ser de miedo. Los romanos conocían el alcantarillado, pero se necesitan bastantes infraestructuras y voluntad pública para sacarlo adelante. Y en la edad media dejó de estilarse en muchas zonas.
    Y así como he encontrado instalaciones de recogida de agua púnicas de manera bastante frecuente y algunas en uso (me gustaría saber cuántas de las cisternas en uso de Dalt Vila son púnicas y no lo sabemos, que la cisterna púnica en uso de la casa Moutas fue un hallazgo fortuito), de alcantarillado ni rastro. No he visto nada parecido a un albañal que conduzca fecales a algún lugar recóndito.

    Preguntadas mis fuentes (los parientes de mi marido), “había una acequia allí en plena calle…”

    Y la fuente bastante fiable y bastante horrorizada del señor Víctor Navarro, registrador de la propiedad, reza:
    …La segunda particularidad también propia de las casas de la Villa, es la falta de reproches y la inexplicable costumbre de tener los vertederos precisamente junto al umbral de la puerta de la calle. Y como ordinariamente las puertas se encuentran francas durante todo el día, cuando el transeúnte viene alguna momentáneamente cerrada ya puede presumir lo que detrás está pasando. Algunos propietarios del Arrabal (se refiere a la Marina) han tenido la cuidado de construir un departamento especial a tal efecto; y como dentro de las habitaciones falta local, han hecho en el balcón único de la casa una garita de madera que más bien pareció un armario por lo angosta y porque no tiene ningún conducto de salida….”

    Fotos Pag Facebook Eivissa Antiga. Veis este balcón con un cuartucho anexo que ventila a través de un ojo de buey sin carpintería? Pues eso.

    El señor Víctor Navarro no debió de hablar demasiado con los ibicencos porque nosotros tenemos los codos pelados de dibujar comunas o letrinas en la parte superior de los edificios de vivienda antiguos. No es que mejore mucho la cosa, pero hemos encontrado que en las cubiertas planas había pequeños locales que hacían la veces de inodoro. Invariablemente se encontraban fuera de la casa, se debía salir de la vivienda, a veces subir escaleras, atravesar un espacio exterior, para acceder. Lo que tiene sentido, por una cuestión básica de ventilación.
    Os adjunto una foto que he encontrado que efectivamente deja ver un cuartito anexo a balcón que cuadra con el uso de estrecha letrina a la que se accede por el exterior.
    Me sabe mal deciros que todos los detritus iban tarde o temprano al mar. Es lo que había entonces.
    Pero la salubridad no comienza y termina con las necesidades fisiológicas, que son las más escandalosas, sino con agua corriente para lavar, ropa, por ejemplo. Que era algo que debía hacerse en el torrente o en la fuente.
    Y aquí debemos agradecer a Erwin Broner su compromiso con la ciudad que le acogió. Dotó a su barrio, sa Penya, ignoro si ayuntamiento mediante o con la colaboración de los vecinos (a la payesa) de baños públicos, sí, y de un lavadero para lavar ropa. Con el que la salubridad del barrio mejoró mucho.

    Excusats públics a Sa Penya, a l’esquerra de la foto. Duríssima vida la de sa Penya als anys seixantes i abans.


    Y esto fue antes de ayer, aquí un fragmento de una entrevista en la Gisela Broner, que llegó a Ibiza en 1951, y que da fe de que en sa Penya, ergo a gran perte de Dalt Vila, no había un triste baño:

    …Los precios eran increíblemente bajos. También recuerdo que cuando celebrábamos cualquier fiesta, cumpleaños o cumpleaños de boda (antes de tener nuestra propia casa) nos íbamos de fin de semana en el hotel más lujoso de San Antonio (solo había dos), para disfrutar de un cuarto de baño como Dios manda , ya que no teníamos uno en casa, y acostumbrados a tres cómo habíamos tenido en Estados Unidos… (ríe).

    La casa la construyeron en 1960.

    Os dejo con fotos de los baños públicos y del lavadero de Broner. Que en gloria esté que se lo merece.

    Cada vez que nos damos una ducha deberíamos estar agradecidos. Es un lujo, me ha dicho mi amiga Núria hoy, que ni Eugenia de Montijo podía permitirse.

  • Si la passada entrada parlàvem de les aigües netes, avui toca parlar de les aigües brutes, el clavegueram.

    Ras i curt, a Eivissa ciutat no n’hi havia i a Eivissa illa eren els tancons de figueres de moro.

    Això vol dir que la salubritat a Vila era molt més escassa que al camp, i que les olors devien ser de por. Els romans coneixien el clavegueram, però calen força infraestructures i voluntat pública per tirar-lo endavant. I a l’edat mitjana va deixar d’estilar-se en moltes zones.

    I així com he trobat instal·lacions de recollida d’aigua púniques de manera força freqüent i algunes en ús (m’agradaria saber quantes de les cisternes en ús de Dalt Vila són púniques i no ho sabem, que allò de la casa Moutas va ser una troballa), de clavegueram ni rastre.

    Preguntades les meves fonts (els parents del meu marit), “hi havia un rec allà a l mig del carrer…”

    I la font força fiable i bastant horroritzada del senyor Víctor Navarro, registrador de la propietat, resa:

    …La segunda particularidad también propia de las casas de la Villa, es la falta de retretes y la inexplicable costumbre de tener los vertederos precisamente junto al umbral de la puerta de la calle. Y como ordinariamente las puertas se hallan francas durante todo el día, cuando el transeúnte ve alguna momentáneamente cerrada ya puede presumir lo que detrás está pasando. Algunos propietarios del Arrabal (es refereix a la Marina) han tenido el cuidado de construir un departamento especial a tal efecto; y como dentro de las habitaciones falta local, han hecho en el balcón único de la casa una garita de madera que más bien paree un armario por lo angosta y porque no tiene ningún conducto de salida….”

    Fotos Pag Facebook Eivissa Antiga. Veieu aquest balcó on li surt un recambró amb un ull de bou probablement sense fusteria? Doncs això.

    El senyor Víctor Navarro no devia parlar massa amb els vilatans perquè nosaltres tenim els colzes pelats de dibuixar comunes o latrines a la part superior dels edificis d’habitatge. No és que millori molt la cosa, però hem trobat que dalt les cobertes planes hi havia petits locals que feien les voltes d’inodor. Invariablement es trobaven fora de la casa, s’havia de sortir de l’habitatge, de vegades pujar escales, travessar un espai exterior, per accedir-hi. El qual té sentit, per una qüestió bàsica de ventilació.

    US adjunto una foto que he trobat que efectivament deixa veure un recambró annexe a balcó que quadra amb l’ús d’esquifida latrina a la qual s’accedeix pel balcó.

    Em sap greu dir-vos que totes les detritus anaven una hora o altra a la mar. És el que hi ha.

    Però la salubritat no comença i acaba amb les necessitats fisiològiques, que són els més escandaloses, sinó amb aigua corrent per rentar, roba, per exemple. Que era una cosa que s’havia de fer al torrent o a la font. Oen aigua mig embassada en algun safareig comunitari.

    I aquí hem d’agrair a l’Erwin Broner el seu compromís amb la ciutat que el va acollir. Va dotar el seu barri, sa Penya, ignoro si ajuntament mitjan o amb la col·laboració dels veïns (a la pagesa) de banys públics, sí, i d’un safareig per rentar roba. Amb el qual la salubritat del barri va millorar molt.

    Excusats públics a Sa Penya, a l’esquerra de la foto. Duríssima vida la de sa Penya als anys seixantes i abans.

    I això va ser abans d’ahir, aquí un fragment d’una entrevista a la Gisela Broner, que va arribar a Eivissa a 1951, i que dona fe que a sa Penya, ergo a gran pert de Dalt Vila, no hi havia un trist bany:

    …Los precios eran increíblemente bajos. También recuerdo que cuando celebrábamos cualquier fiesta, cumpleaños o aniversario de boda (antes de tener nuestra propia casa) nos íbamos de fin de semana al hotel más lujoso de San Antonio (solo había dos), para disfrutar de un cuarto de baño como Dios manda, ya que no teníamos uno en casa, y acostumbrados a tres cómo habíamos tenido en Estados Unidos… (ríe).

    La casa la van construir al 1960.

    Us deixo amb fotos dels banys públics i del safareig d’en Broner. Al cel sia.

    Cada vegada que ens donem una dutxa hauríem d’estar agraïts.

  • Gaston Villiers, artista y grabador que se dio un garbeo por Ibiza a finales del s XIX documentó la compañía de suministro de aguas de la ciudad, lo que hoy sería Aqualia. en lugar de tubos de propileno, carretas, cátaros y burros.

    Hoy que vamos casi por los 35l/m2 de lluvia en la ciudad de Ibiza y he tenido que ir a rescatar a los niños de la escuela, literalmente, me ha parecido oportuno publicar la entrada del agua.

    Agua.

    Después de escribir sobre la arquitectura de la escasez hice la cena (que significa que puse a calentar caldo y me hice un té). Luego envié a los niños a la ducha y regué las plantas, sí, con toda naturalidad.

    O no.

    Porque todas aquellas casas minúsculasde sa Penya (y las mayúsculas también) iban muy faltadas de agua corriente. Bueno, faltadas no, porque no sabían ni que llevar agua corriente en conductos a las casas fuera posible. Pero sí, como especie llevamos 100,000 años en el planeta aprox. Y únicamente en los últimos 150 años hemos conocido el agua corriente de modo más o menos generalizado y no en todas partes.

    Mi madre, con seis o siete años, cada mañana llevaba una burra a la fuente cargada con unos cántaros. Y la misma burra se arrimaba a la pared de la fuente para facilitar el llenado de los botijos. Los niños traajosamente los cargaban en las alforjas de los animales, pero las burras les ayudaban. Imagino que tenían la misma conciencia de lo que era el agua. Y eran amorosas con los niños. Sí, las asnas de Llastarri. Entendían la necesidad del agua. Todo el mundo lo entendía y nadie daba el agua por sentada.

    Ahora consideramos urbano un terreno si tiene suministros básicos de red urbana (durante mucho tiempo éstos han sido sólo agua, suministro eléctrico y alcantarillado, y ya estaba, ni aceras, ni encintado, ni pavimento ni alumbrado público), pero eso es algo muy nuevo . Antes un suelo urbano era un hacinamiento de casas. Un lugar donde llevaba muchos años viviendo gente y consolidando viviendas, sin importar demasiado su condición. Como bajo los arcos del Portal de les Taules, vaya, aquelos estrechos adosados.

    Y ahora me he encontrado con un bonito grabado de la red de suministro de agua más o menos potable a Dalt Vila; unos señores con unos jumentos y unos pollinos que repartían se supone que por un módico precio, agua en cántaros de buena dimensión. En carretillas. Gaston Villieurs de hizo el grabado. En algún momento entre finales del XIX y comienzos del XX. Aquí, el portal de las Taulas antes del cambio de siglo, con unos señores subiendo agua en burro.

    ¿Todos los habitantes de Dalt Vila y la Marina debían ser servidos por los aguadores o depender de las tres escasas fuentes que había en la Vila d’Eivissa? ¡No! Las casas buenas tenían todas cisterna. En excavaciones arqueológicas (la de la casa Moutas, bajo Can Comasema, por ejemplo), encontramos algo sorprendente.

    La casa Moutas fue habitada hasta finales de los años 60. Bien, encontramos que se surtía de agua de lluvia que almacenaba en cisternas. Concretamente en una cisterna púnica en uso continuado desde su construcción, cuyas conducciones de agua eran de cerámica y tenían alrededor de 3.000 años. Las canales de piezas modulares cerámicas estaban gastadas, pero funcionaban. En 2007 todavía tenía agua de lluvia. Apareció debajo de las escombreras de una vivienda medieval, que también se había surtido del agua de las cisternas púnicas.

    Lo contrario de la obsolescencia programada.

    Miré las canales con una especie de maravilla e incredulidad. Y las propias cisternas, útiles todavía, después de tres mil años. Excavadas en una roca viva, evidentemente.

    En una reforma de otra casa palaciega de cerca de 500 m2 sabiamente adquirida por un norteamericano, también había una señora cisterna. Eran las casas pequeñas y medianas las que hacían uso de los aguadores, sobre todo.

    Vamos a ver de dónde sacaban el agua los aguadores:

    En 1797 Aparece Cayetano Soler por Ibiza, abogado y funcionario del estado, entre sus muchos cargos, secretario de Hacienda, quien promueve entre otras mejoras en la ciudad la construcción de una fuente pública y lavadero o puesto de lavar la colada, con aguas venidas de San Rafael, que se sitía en las inmediaciones de la muralla.

    Postal de principios de siglo XX con aguadores surtiéndose de la antigua fuente de Cayetano Soler. Ojo que las calles no tienen más pavimento que tierra picada.
    Archivo fotogràfico del centro excursionista de Catalunya. Aquí la misma fuente pero con calles asfaltadas y aceras hacia los años 50

    Además de ocuparse del agua, Gaietà Soler se ocupaba del vino. Y tuvo la gran idea (que le costaría la vida) de gravar el vino con un impuesto a fin de hacer caja y tener efectivo para invertir en obras públicas. Poco se imaginaba que poco le agradecerían la iniciativa.

    Tras sus muchas mejoras en Ibiza, entre las que además de la fuente, calles pavimentadas y casas y una escuela, fue trasladado a Andalucía, coincidiendo con el período de las guerras napoleónicas. Los aldeanos del lugar donde se hospedaba durante su trayecto le confundieron con un alto cargo gabacho (debía hablar mallorquín cerrado de Sant Llorenç d’Escardassar con algún pariente, y creerían los aldeanos que aquello era francés) y trataron los aldeanos de matarle.

    Él se apresuró a desmentir el entuerto, claro, él no era francés, era mallorquín, Miguel Cayetano Soler, secretario de Hacienda.

    Y ese fue su error, porque los aldeanos reconocieron en él al responsable del impuesto al vino, que tantos disgustos les había causado, y lo mataron igualmente.

    En fin.

    Seguimos en Vila.

    Vemos qué dice Victor Navarro, registrador de la propiedad que pasó una añito en Ibiza en 1901, al respecto de “La ciudad” (Dalt Vila) y “El Arrabal” (la Marina):

    “…En la ciudad de Ibiza las casas son por lo general espaciosas, pero mal distribuidas, casi todas tienen cisterna….

    Cuando se refiere a la Marina…

    «…En este arrabal son muy pocas las casas que tienen pozo y el vecindario se surte de agua de la única fuente que existe en toda la población (!) y que viene canalizada desde el manantial que brota a bastante distancia en el término de San José…”

    ¿De dónde salía el agua a principios del siglo XX? Que yo sepa de tres fuentes, la de la plaza de la Drassaneta, la primera que todavía existe en la calle de las farmacias sin funcional y la de La plaza de la fuente. Y con esto pasaba Villa.

    Mi maridito arquitecto me ha buscado fotografías escarbando en el facebook de la Eivissa antigua. Gracias Cariño.

    Plaça de la Font , Dalt Vila, años 70
    Costa de sa Drassaneta, foto Heinz Vontin 1955
    Plaça de la Drassaneta por San Juan, hacia 1950
    Plaça de la Drassaneta, Denise Bellon 1935

    Los más pobres tenían que ir a buscar la fuente más cercana y hacer cola y las casas buenas recibían provisión a cambio de pagar sus servicios en tiempo de sequía o poca lluvia. Porque el agua de las cisternas si no llueve también se acaba.

    Con el tiempo la red urbana de servicio de agua se alargó más y más hasta llegar a Sa Penya y otros rincones de Dalt Vila, y un buen día pasados ​​los años 60 ya empezó a ser normal tener un grifo en casa. Y todas las casas nuevas que se construían a partir de los 50 en el ensanche ya contaban con agua corriente.

    Fuente en sa Penya en los años 70, de autor desconocido pero de la página de facebook Fotos d’Eivissa Antigua.

    Ahora todos miramos con desprecio la factura del agua y seguro que nos parece cara, pero es un pequeño milagro.

    La escasez no estaba sólo en el espacio, estaba en los recursos, y el agua es uno de los más preciados, y con qué poca agua pasaban aquellas casitas y aquellas personas.

    Del servicio de alcantarillado hablaremos otro día. Y veréis que agradecidos debemos de estar del tiempo que nos ha tocado vivir.

  • Gaston Villiers de turisme per Eivissa a les acaballes del s.XIX, documenta l’Aqualia de l’època

    Avui que anem casi pels 35l/m2 a la ciutat d’Eivissa i he hagut d’anar a rescatar els nens de l’escola, literalment, he trobat avinent publicar l’entrada de l’aigua.

    Aigua.

    Després d’escriure sobre l’arquitectura de l’escassetat vaig fer el sopar (que vol dir que vaig posar a escalfar brou i em vaig fer un té). Després vaig enviar els nens a la dutxa i vaig regar les plantes, sí, amb tota naturalitat.

    O no.

    Perque totes aquelles cases minúscules de sa Penya (i les majúscules també) anaven molt faltades d’aigua corrent. Bé faltades no, perquè no sabien ni que dur aigua corrent a les cases fora possible. Però sí, com espècie duem 100,000 anys al planeta aprox. I únicament els darrers 150 anys hem conegut l’aigua corrent

    Ma mare, amb sis o set anys, cada matí duia una ruca a la font carregada amb uns càntirs. I la ruca mateixa s’arrambava a la paret de la font per facilitar l’omplir dels càntirs. Els nenes es veien treballs de carregar-los a les salmes dels animals, però les ruques les ajudaven. Imagino que tenien la mateixa consciència del que era l’aigua. I eren amoroses amb els nens. Sí, les ruquetes de Llastarri. Entenien la necessitat de l’aigua. Tothom l’entenia i ningú la donava per sentada.

    Ara considerem urbà un terreny si té subministraments bàsics de xarxa urbana (durant molt temps aquestos han estat només aigua, subministrament elèctric i clavegueram, i ja estava, ni voreres, ni encintat, ni paviment ni enllumenat públic), però això és cosa molt nova. Abans un sòl urbà era un amuntegament de cases. Un lloc on feia molts anys que hi vivia gent i hi havien consolidat habitatges. Com sota els arcs del portal de les Taules, vaja.

    I ara he trobat un bonic gravat de la xarxa de subministrament d’aigua més o menys potable de Dalt Vila; uns senyors amb unes someres i uns pollins que repartien se suposa que per un mòdic preu, aigua en cantirs de bona dimensió. En carretilles. En Gaston Villieurs en fa un grabat. En algun moment entre finals del z XIX i començaments del sXX. Aquí, el portal de les taules abans del tombant de segle, amb uns senyors pujant aigua en ruc.

    Tots els habitants de Dalt Vila i la Marina havien de ser servits pels aiguadors o dependre de les tres minses fonts que hi havia a la Vila d’Eivissa? No! Les cases bones tenien totes cisterna. En excavacions arqueològiques (la de la casa Moutas, sota can Comasema, per Exemple, vam trobar una cosa sorprenent.

    La casa Moutas va ésser habitada fins a les darreries dels anys 60. Bé, vam trobar que s’assortia d’aigua de pluja que emmagatzemava en cisternes. Concretament en una cisterna púnica en ús continuat des de la seva construcció, les conduccions d’aigua de la qual eren de ceràmica i tenien pels volts de 3.000 anys. Les canals de peces modulars ceràmiques estaven gastades, però funcionaven. A 2007 encara tenia aigua de pluja. Va aparèixer a sota les romanalles d’un habitatge medieval, que també s’havia assortit de l’aigua de les cisternes púniques.

    El contrari de l’obsolescència programada.

    Em vaig mirar les canals amb una mena de meravella i incredulitat. I les pròpies cisternes, útils encara, despres de tres mil anys. Excavades a una roca viva, evidentment.

    A una reforma d’una altra casa palauesca de prop de 500 m2, també hi havia una senyora cisterna. Eren els cases petites i mitjanes les que feien us dels aiguaders, sobretot.

    Anem a veure d’on treien l’aigua els aiguaders:

    El 1797 Apareix Cayetano Soler per Eivissa, advocat i funcionari de l’estat, entre els seu molts càrrecs, secretari d’Hisenda, el qual promou entre altres millores a la ciutat la construcció d’una font pública i safareig o lloc de rentar amb aigües vingudes de Sant Rafel.

    AFCEC Arxiu fotogràfic centre excursionista de Catalunya, aquí la primera font de Vila.
    Aiguaders, postal, la mateixa font de la imatge anterior però d’un temps ben anterior, amb els carrers sense urbanitzar, devia ben bé ser começaments del segle XX

    A més d’ocupar-se de l’aigua, en Gaietà Soler s’ocupava del vi. I va tenir la gran idea (que li costaria la vida) de gravar el vi amb un impost a fi de fer caixa i tenir calerons per invertir en obres públiques. Poc s’imaginava que com li agrairien.

    Després de les seves moltes millores a Eivissa, entre les quals a més de la font, carrers pavimentats i cases i una escola, va ser traslladat a Andalusia, coincidint amb el període de les guerres napoleòniques. Els vilatans d’on s’estatjava el van confondre amb un alt càrrec gavatxó i van provar de matar-lo (em pregunto si parlava un mallorquí tan tancat que semblava francès). Ell es va apressar a desmentir el malentés, ell no era francès, era mallorquí, Miguel Cayetano Soler, secretario de Hacienda.

    I aquest va ser ser el seu error, perquè els vilatans van reonèixer en ell el responsable de l’impost al vi, que tants disgustos els havai causat, i el van matar igualment.

    En fi.

    Seguim a Vila.

    Veiem què diu Victor Navarro, registrador de la propietat que va passar una anyet a Eivissa al 1901, al respecte de “La ciudad “(Dalt Vila) i “El Arrabal” (la Marina):

    “…En la ciudad de Ibiza las casas son por lo general espaciosas, pero mal distribuidas, casi todas tienen cisterna….

    Quan es refereix a la Marina…

    «…En este arrabal son muy pocas las casas que tienen pozo y el vecindario se surte de agua de la única fuente que existe en toda la población (!) y que bien canalizada desde el manantial que brota a bastante distancia en el término de Sant José…”

    D’on sortia l’aigua a començament del segle XX? Que jo sàpiga de tres fonts, la de la plaça de la Drassaneta, la primera que encara hi ha al carrer de les farmàcies sense funcionar i la de la plaça de la font de Dalt Vila. I amb això passava Vila. Normal veure gent traginant gerros amunt i avall.

    El meu maridet m’ha buscat fotografies trescant al facebook de l’Eivissa antiga.

    Plaça de la Font de Dalt Vila, anys 70s
    Costa de la Drassaneta Foto Heinz Vontin 1955

    Plaça de la Drassaneta per Sant Joan 1950, Jean Selz

    La Drassaneta 1935 Denise Bellon. que poc canvia.

    Els més pobres havien d’anar a cercar la font més propera i fer cua i les cases bones en rebien provisió a canvi de pagar-ne els serveis en temps de sequera o poca pluja. Perquè l’aigua de les cisternes si no plou també s’acaba.

    Amb el temps la xarxa urbana de servei d’aigua va allargar-se més i més fins arribar a Sa Penya i altres racons de Dalt Vila, i un bon dia passats els anys 60 ja va començar a ser normal tenir una aixeta a casa. I totes les cases noves que es construïen a partir dels 50s a l’eixample ja comptaven amb aigua corrent.

    Font a sa Penya als anys 70s, d’autor desconegut però del facebook de fotos d’Eivissa Antiga.

    Ara tots paguem aigua, i segur que ens sembla cara, però és un petit miracle.

    L’escassetat no era només a l’espai, era als recursos, i l’aigua és un dels més preuat, i amb quina poca aigua passaven aquelles casetes i aquelles persones.

    Del servei de clavegueram en parlem un altre dia. I veureu que agraïts hem d’estar del temps que ens ha tocat viure.

  • Receptáculo apícola. Colmena, vaya.

    El diseño de habitáculos no es exclusivo de los seres humanos y hay uno que siempre me ha fascinado, quizás porque mi padre hacía miel, mis dos abuelos hacían miel, mi tío hacía miel.
    Cuando era pequeña yo pensaba que todo el mundo tenía abejas en algún lugar de tierra. Que era lo normal. Y no. Resulta que es más bien rarito.

    Papá llevaba panales con celdas de reina a casa, y yo que quedaba hipnotizada mirando la tozuda geometría de las celdas, triste viendo las larvas blanquitas y palpitantes que ya no llegarían a obrera e inquieta mirando aquellas cúpulas de cera donde vivían las princesas, las aspirantes a reina. Que en la nevera no lo serían jamás
    Además en la tele hacían la «Abeja Maya», y la idea de la sociedad apícola era utópica, parecía una balsa de aceite entre democrática y monárquica, llena de obediencia y bondad. La realidad en el oscuro interior de la colmena que llenaba de botes de miel nuestra despensa, era otra, algo siniestra, sí, pero eso es otra historia.

    Una de las cosas que a menudo olvidamos es que los animales, incluso los insectos, toman decisiones. Y que quizás la construcción de celdas es una impronta genética en el pequeño cerebro de abeja, pero hacia dónde se orientan y a qué partes de una rama o de una roca o de un marco de colmena se fijan y hacia dónde estiran la cera, es otra cosa. Esto no lo llevan implícito en su genética y son decisiones. No demasiado diferentes de las que tomo yo cuando empiezo a dibujar una casa. Las abejas construirán en el marco o espacio que les demos. Y si no les gusta lo suficiente, tomarán las de Villadiego. Las abejas, como nosotros, tienen criterio. Son clientes exigentes y delicados, y el payés ha tenido que averiguar sus necesidades para alojarlas dignamente (porque las abejas, o se encuentran bien, o no hacen miel).

    De todo lo que nos dan las abejas, particularmente cera y miel (de la polinización no habíamos sido tan conscientes, ni del propóleo, ni del polen), nos es tan precioso que hemos querido domesticarlas (con poco éxito, siguen siendo bastante salvajes), o al menos facilitar un espacio lo suficientemente agradable para que para que ellas permanezcan y lo suficientemente cómodo para que nosotros podamos extraer la miel.


    Hemos tenido que diseñar un hábitat suficientemente satisfactorios para ellas y al mismo tiempo para nosotros. Cerca de la casa y que un par de veces al año podamos expoliar sin demasiado cargo de conciencia. Si no fuera que también las cuidamos y que ellas mismas como colmena no son muy miradas con los individuos y tienen más bien una inteligencia grupal, lo encontraría indignante.

    Señor vasco mostrando colmena
    Otro señor vasco construyendo colmena. A juzgar por el tamaño del tronco no es que sea optimista, es que es de Bilbao.
    Colmenas de Euskadi in situ.
    Las de mi abuelo materno se parecían más a estas.
    Colmena tradicional del Pirineo, esto sale de wikipedia.
    Aquí una colmena búlgara, sospechosamente similar a las anteriones


    Aquí entraría la estupenda teoría (verdad, diría yo) de E.O. Wilson (uno de mis biólogos favoritos, que en gloria esté) del superorganismo. Las abejas no miran para sí mismas, miran por la supervivencia de la colmena, aunque les cueste la vida. O que tengan que matar a sus hermanas.
    Y sin embargo cada una de ellas tiene una individualidad increíble. Hay obreras tímidas que no se alejan tres metros de la colmena y sólo van a prados conocidos a caso hecho y exploradoras sagaces que levantan el vuelo hacia prados ignotos a riesgo de acabar en el pico de un abejaruco. Hay nodrizas que miran negligentes como las larvas son parasitadas por la varroa sin mover una pata (un ácaro que nos lleva por el camino de la amargura), hay otras nodrizas diligentes que emprenden una lucha encarnizada contra el parásito y se comen su hermana larva sin piedad para eliminar el ácaro. Lamento si esto estremece a alguien o si todavía alguien cree que la sociedad de las abejas era como lo de Maya y Willie. Las abejas son caníbales, sí. Pero sólo se comen las larvas parasitadas o enfermas, para evitar propagación de enfermedades. Eso sí, cuando deciden hacerlo, no dudan.
    A la reina cuando la matan por vieja no se la comen, hombre, que son civilizadas, y a las reinas vírgenes que emergen cuando ya tienen una nueva nombrada, tampoco. Se limitan a mutilarlas hasta la muerte. Las reinas vírgenes si las abejas obreras no son suficientemente diligentes para matar a sus hermanas reales, tienen un aguijón afilado y recto de más de un uso, para matar sin merced a sus competidoras. Que siguen siendo hermanas. A los machos cuando se acaba la época de apareamiento, los dejan fuera de la colmena y se mueren de hambre. Ni se molestan en hacerlos pedazos. Hasta ahí la democrática sociedad apícola.
    En fin, volvemos a las colmenas.

    Por lo general, las personas, vistas las propiedades nutritivas y terapéuticas de la miel, la hemos recolectado. Primero al modo oso, es decir, destrozando las colmenas silvestres. Después hemos aprendido a que si cuidábamos la colmena y sólo extraíamos un poco, cada año podríamos ir a buscar un poco más cada temporada y no rompernos las piernas buscando colmenas silvestres. Y por último, hemos diseñado una serie de receptáculos para alojar las abejas e incluso pasear las colmenas de aquí para allá en nuestra conveniencia. Aquí unas colmenas tradicionales de varios lares de la Península.

    Las de mi abuelo en Llastarri, como la práctica totalidad en el Pirineo, estaban hechas de mimbre y embarradas con buna de vaca o arcilla, con tapas redondas y que alojaban unos panales de miel redondos.
    Y como se puede ver, todas estas colmenas, son transportables.

    Y he aquí la particularidad de Ibiza.

    Como ha dicho Toni M. hoy que le he llevado de excursión a Can Tieta a ver unas colmenas. Las caseras o casas de abejas, en Eivissa son literalmente casas. Como la casa de la paja o la casa del vino. Porque no se pueden mover. Y de forma sorprendente, sí, muy sorprendente, están a ras de suelo. Las colmenas de abejas de Ibiza parecen a menudo dólmenes en miniatura. Me recuerdan vagamente a un sepulcro paleolítico encogido. O las tumbas de tegulae en las necrópolis romanas.

    Por el contrario, las casas de abejas debían bullir de vida.

    La mayoría de imágenes pertenecen al blog de patrimonio del Consell d’Eivissa, que tiene fotos de éstas colmenas ya restauradas.

    Losas de marés verticales, a veces de piedra viva, sobre una base también de piedra, que se cubren con losetas horizontales. Y que contienen a veces un tronco de olivo, de higuera o de algarrobo vaciado por dentro o una especie de cestillo cilíndrico de cañas y arcilla, que se entrega al pequeño sepulcro en una cama el alga a fin de aislar térmicamente la casera, entre en contenedor de madera o caña y la piedra. Como bien ha observado Toni, siempre a la sombra, porque las abejas se asfixian que es un portento y porque la piedra al sol se calienta y haría un hábitat imposible para ellas que o morirían o migrarían.

    Y aquí la enorme diferencia entre las colmenas tradicionales del Pirineo (y de la península en general) y las tradicionales de Eivissa. Las de Eivissa no se mueven de su terreno. Las de mi pueblo, el campesino puede decidir tenerlas en otro lugar o incluso moverlas para polinizar un viñedo un poco más apartado (aunque no es tarea fácil y requiere maestría y experiencia).

    Mi abuelo materno las tenía apiladas en horizontal junto a una pared de piedra afilada como un cuchillo, en la sierra de Sant Gervàs, a cubierto y cobijadas en una especie de estante al aire libre. Y si quería se las llevaba, claro. Y para su manipulación era fácil.

    En Ibiza debía desmontarse una losa de marés ya veces, que nadie se escandalice, matar a todas las abejas para quitar la miel. Otras veces una extracción excesiva las mataba sin que hubiera intención de ello. ¿Qué pasaba después? Una polilla se comía los restos de cera y dejaba una marca odorífera que facilitaba que un enjambre errante volviera a anidar. O lo más frecuente, el labrador captaba un enjambre y se lo llevaba a la colmena (como mi padre hizo tantas veces, y que a mí me parecía la mar de divertido cuando era pequeña y tenía que sacarle algunos aguijones de la espalda). Las abejas reconocían las feromonas de sus antiguas habitantes y decidían que era un buen lugar para quedarse. La mortalidad de colmenas era alta a pesar de la experiencia.

    Lo que me ha resultado más inquietante es esta unión íntima con el terreno. Que rara vez se da. Las abejas, las colmenas, en el interior de Europa, se encuentran elevadas

    Y supongo que es por la más escasa fauna depredadora de abejas en Ibiza.

    Lagarto ocelado. 40 cm llega a medir. Y le encantan las abejas. En Ibiza no hay.

    Este lindo mustélido saltaría de alegría si se encontrara una colmena e las de Ibiza en plena actividad. Saltaría de alegría, caería encima de la colmena y la desmontaría en cuestión de minutos.

    En Ibiza no hay lagarto ocelado, terror de colmenas pirenaicas y cantábricas, ni tejones, que rápido amortizan los mini megalitos, ni zorros, ni pájaros carpinteros, ni una larga lista de animalitos terrestres dispuestos a sacar provecho de una colmena a ras de suelo.

    El ecosistema y la fauna tienen una imprenta en cómo diseñamos nuestro entorno, también el agrícola.

    Y las lagartijas ibicencas no, no comen abejas.

    Esto hace posible una arquitectura exigua y casi de sotobosque para animales modestos y de mágico zumbido.

    Curiosamente no he encontrado demasiadas recetas de miel, salvo la consabida salsa de Navidad y sólo en algunos casos. Preguntado mi referente en costumbres domésticas (mi suegra, Gertrudis de Can Canals) me ha dicho que en su casa había dos o tres casas de abejas, se sacaban un par de panales y que aquello se guardaba como un tesoro, que era casi como una medicina y que se utilizaba cuando uno estaba enfermo. Toma ya. Una cucharadita con limón cuando había un dolor de garganta o una gripe.

    Y ahora encontramos miel en el supermercado y nos parece cara.

    He hablado con otros propietarios y la mayoría no tenían casas de abejas, que me sorprende. Cuando era pequeña yo creía que todo el mundo tenía abejas. Y no. La mayoría de terratenientes Ibicencos no tenían o tenían pocas.

    Si uno mira la foto aérea de 1956 quizás encuentra alguna explicación. La isla estaba pelada. La fronda que ahora nos parece tan normal era una quimera, los pinos se cortaban para hacer bancal y hacer silo y para alimentar hornos de cal y para hacer viga y por lo que hiciera falta. En la aldea de Sant Rafel donde hemos ido, hay una colina que da a norte, con bastante pendiente. así que dolor por cultivar.

    Así que cuando hemos ido con Toni a casa Clara y nos ha enseñado algunas colmenas y hemos preguntado cuántas había nos hemos quedado de piedra (como las colmenas).

    Una de las colmenas de Clara, necesita remozado o rehabilitación, están en un estado bastante precario.
    Otra colmena observada por Toni, pongo a Toni parcialmente para que se vea la escala.

    Dicho esto Toni me ha suspendido en el examen de encontrar agujeros de andamio (se ve que se les quiere mucho), en una pared a poniente de la casa de Clara. En la visita pasada, cuando me comentó que a veces se marcaban con cruces, entendí que eran cruces con cal, y no eran cruces más sutiles, y pensé que en la iglesia de San Agustín ya debían estar borradas, ahora tendré que ir a verlas, en penitencia por el suspenso.

    También explicó una costumbre arcaica respecto a los agujeros de andamio y la reproducción, pero me lo guardo por otra entrada.

    Desde que sé esto que doy gracias de no haber encontrado huesecillos de ningún tipo cuando restauramos o demolemos un muro.

    Hay otras trazas de pobladores pequeños que no han podido habitar las casas y han tenido que habitar en las grietas de la la fábrica de mampostería de las casas de Eivissa.

    Qué difíciles son las cosas a veces.

  • Receptacle d’arna a Can Tieta

    El disseny d’habitacles no és exclusiu dels éssers humans i n’hi ha un que sempre m’ha fascinat, potser perquè el meu pare feia mel, els meus dos avis feien mel, el meu oncle feia mel.

    Quan era petita jo pensava que tothom tenia abelles en algun tros de terra. Que era el normal. I no. Resulta que és mes aviat raret.

    Papà portava bresques amb popes de reina a casa, i jo que quedava hipnotitzada mirant la perfecta geometria de de les cel·les, entristida veient les larves blaquentes que ja no arribarien a obrera i inquieta esguardant aquelles cúpules de cera on vivien les princeses, les aspirants a reina.

    A més a la tele feien l’»Abeja Maya», i la idea de la societat apícola era utòpica, semblava una bassa d’oli entre democràtica i monàrquica, plena d’obediència i bondat. La realitat al fosc interior del rusc que omplia de pots de mel el nostre rebost, era un altra, una mica sinistra, potser, però això és una altra història.

    Una de les coses que sovint oblidem és que els animals, inclús els insectes, prenen decisions, i que potser la construcció de cel·les és una impronta genètica al petit cervell d’abella, però cap a on s’orienten i a quines parts d’una branca o d’una roca o d’un marc d’abellaire es fixen i estiren la cera, és una altra cosa. Això no ho porten implícit a la seva genètica i són decisions. No massa diferentes de les que prenc jo quan començo a dibuixar una casa. Les abelles construiran dins el marc o espai que els donem. I si no els agrada prou, fotran el camp. Les abelles, com nosaltres, tenen criteri. Són clients exigents i delicats, i el pagès ha hagut d’esbrinar les seves necessitats per allotjar-les dignament (perquè les abelles, o es troben bé, o no fan mel).

    De tot el que ens donen les abelles, particularment cera i mel (de la pol·linització no n’haviem sigut tan conscients, ni de la pròpolis, ni del pol·len), ens és tan preciós que hem volgut domesticar-les (amb poc èxit, continuen essent bastant salvatges), o al menys facilitar un espai prou agradable per elles per què hi romanguin i prou còmode per nosaltres per extreure’n la mel.

    Hem hagut de dissenyar un hàbitat prou satisfactoris per elles i a la vegada per nosaltres. Avinent de casa nostra i que un parell de cops a l’any poguem espoliar sense massa càrrec de consciència. Si no fos que també en tenim cura i que elles mateixes com rusc no son gaire mirades amb els individus i tenen més aviat una intel·ligència grupal, ho trobaria indignant.

    Aquí uns quants exemples reeixits d’arna.

    Aquí senyor basc mostrant caseres en troncs
    Un altre senyor basc en procés de buidar tronc fer allotjar arna, pel tamany del tronc no es que sigui optimista, és que és de Bilbao.
    Arnes in situ
    Arnes com les que feia servir el meu avi matern
    Arna del Pirineu sense bastir de fang ni buna, de la wikipedia surt això.
    Aqui unes arnes de l’Aragó, que talement ens les han copiat. Fan mel de Prepirineu, diuen.
    Arna búlgara, també s’assembla sospitosament a les dels meus avis, en fi.

    Aquí entraria l’estupenda teoria (veritat, diria jo) de n’E.O. Wilson (un dels meus biòlegs favorits, que al cel sigui) del superorganisme. Les abelles no miren per elles mateixes, miren per la supervivència del rusc, encara que els costi la vida. O que hagin de matar a les seves germanes.

    I tot i així cadascuna d’elles té un individualitat increïble. Hi ha obreres tímides que no s’allunyen tres pams de l’arna i exploradores sagaces que enfilen el vol cap a prats ignots a risc d’acabar al bec d’un abellerol. Hi ha dides que miren negligents com les larves són parasitades per la varroa sense moure una pota (un àcar que ens duu pel camí de l’amargura), n’hi ha d’altres que emprenen una lluita acarnissada contra l’àcar i es mengen la seva germana larva sense pietat per tal d’eliminar l’àcar. Lamento si això us esborrona o si encara creieu que la societat de les abelles era com allò de la Maya i en Willie. Les abelles són caníbals, sí. Però només es mengen les larves parasitades o malaltes, per evitar propagació de malalties. Això sí, quan decideixen fer-ho, no dubten..

    A la reina quan la maten per vella no se la mengen, home, que són civilitzades, i a les reines verges que emergeixen quan ja en tenen una de nova nombrada, tampoc. Es limiten a mutilar-les fins la mort. Les reines verges si les abelles obreres no són prou diligents a matar les seves germanes reials, tenen un agulló esmolat i recte de més d’un ús, per matar sense mercè a les seves competidores. Que continuen essent germanes. Als mascles quan s’acaba l’època d’aparellament, els deixen fora de l’arna i es foten de fam. Ni es molesten a fer-los bocins. Fins aquí la democràtica societat apícola.

    En fi, tornem a les arnes.

    En general les persones, vistes les propietats nutritives i terapèutiques de la mel, l’hem recol·lectat. Primer a la manera ós, és a dir, destrosssant les arnes silvestres. Després hem aprés a que si cuidaven l’arna i només n’extrèiem una mica, cada any podríem anar a buscar-ne una mica cada anys i no trencar-ños les cames cercant arnes sivestres. I finalment, hem dissenyat una sèrie de receptacles per estatjar les abelles i inclús passejar les arnes d’aquí cap allà a la nostra convinença. Aquí unes arnes tradicionals de diverses bandes de la Península.

    Les del meu avi a Llastarri, com la pràctica totalitat al Pirineu, eren fetes de vímet i enfangades amb buna de vaca o fang, amb tapes redones i que feien uns panets de mel redons.

    I com veien, totes aquestes arnes, són transportables.

    I heus ací la particularitat d’Eivissa.

    Com ha dit en Toni M. avui que l’he portat d’excursió a Can Tieta a veure unes arnes. Les caseres o cases d’abelles, a Eivissa són literalment cases. Com la casa de la palla o la casa del vi. Perquè no es poden moure. I de manera sorprenent, sí, molt sorprenent, estan arran de terra. Les caseres d’abelles d’Eivissa semblen sovint petits dòlmens en miniatura. Em van recordar vagament un sepulcre paleolític encongit. O les tombes de tegulae a les necròpolis romanes.

    Per contra, les cases d’abelles devien bullir de vida.

    La majoria d’imatges son del blog de patrimoni del Consell.

    Lloses de marés verticals, de vegades de pedra viva, sobre una base també de pedra, que es cobreixen amb llosetes horitzontals. I que contenen de vegades un tronc d’olivera, de figuera o de garrover buidat per dins o una mena de cistelló cilíndric de canyes i argila, que s’entrega al petit sepulcre en un llit l’alga a fi d’aïllar tèrmicament la casera, entre en contenidor de fusta o canya i la pedra. Com bé ha observat en Toni, sempre a l’ombra, perquè els abelles s’axfisien que és un portent i perquè la pedra al sol s’escalfa i faria un hàbitat impossible per elles que o moririen o migrarien.

    I aquí l’enorme diferència entre les arnes tradicionals del Pirineu (i de la península en general) i les tradicionals d’Eivissa. Les d’Eivissa no es belluguen del seu terreny. Les del meu poble, el pagès pot decidir tenir-les en una altre indret o inclús bellugar-les per pol·linitzar una vinya una mica més apartada (tot i que no és feina fàcil i requereix mestria i experiència).

    El meu iaio matern les tenia apilades en horitzontal vora una paret de pedra esmolada com un ganivet, a la serra de Sant Gervàs, a cobert i aixoplugades en una mena de lleixa a l’aire lliure. I si volia se les enduia, es clar. I per manipular-les era fàcil.

    A Eivissa s’havia de desmuntar una llosa de marés i de vegades, que ningú s’escandalitzi, matar totes les abelles per treure’n la mel. Altres vegades una extracció excessiva les matava sense que n’hi hagués intenció. Que passava després? Una arna se’n menjava les romanalles de cera i deixava una marca odorífera que facilitava que un eixam errant hi tornés a niar, o, el més freqüent, el pagés captava un eixam i se l’emportava a l’arna (com el meu pare va fer tantes vegades, i que a mi em semblava la mar de divertit quan era petita i li havia de treure alguns agullons de l’esquena). La mortalitat d’arnes era alta tot i l’experiència.

    El que m’ha resultat més estrany és aquesta unió íntima amb el terreny. Que poques vegades es dona. Les abelles, els ruscs, a l’interior d’Europa, es troben elevats

    I suposo que és per la més minsa fauna menjadora d’abelles a Eivissa.

    A Eivissa no hi ha llangardaixos. Les sarbantanes no mengen abelles.
    Aquest animalet tan mono saltaria si es trobés una casa d’abelles a peu pla. Vaja si saltaria. D’alegria dalt del arna que duraria dos minuts.

    A Eivissa no hi ha el llangardaix ocel·lat, terror de ruscs pirinencs i cantàbrics, ni teixons, que ràpid desmunten els mini megalits, ni guineus, ni picots, ni una llarga llista d’animalonets terrestres disposats a treure profit d’una arna arran de terra.

    L’ecosistema i la fauna tenen una impronta en com dissenyem el nostre entorn, també l’agrícola.

    I les sargantanes eivissenques no, no mengen abelles.

    Això fa possible una arquitectura exigua i quasi de sotabosc per animals modestos i de màgic zum-zum..

    Curiosament no he trobat massa receptes de mel, tret de la consabuda salsa de Nadal i només en alguns casos. Preguntat el meu referent en costums domèstiques (la meva sogra, Gertrudis de can Canals) m’ha dit que a ca seua hi havia dues o tres cases d’abelles, se’n treien un parell de bresques i que allò es guardava com un tresor, que era casi com una medecina i que es feia servir quan un estava malalt. Toma ya. Una culleradeta amb llimó quan hi havia un mal de gola o una grip.

    I ara trobem mel al supermercat i ens sembla cara.

    He parlat amb altres propietaris i la majoria no tenien cases d’abelles, El qual em sorprèn. Quan era petita jo creia que tothom en tenia, d’abelles. I no. La majoria de terratinents Eivissencs no en tenien o en tenien poques.

    Si un mira la foto aèria de 1956 potser en troba alguna explicació. L’illa estava pelada. La fronda que ara ens sembla tan normal era una quimera, els pins es tallaven per fer feixa i fer fer sitja i per alimentar forns de calç i per fer biga i pel que fes falta. Al llogarret de Sant Rafel on hem anat, hi ha un pujolet que dona a nord, amb força pendent. així que mal per cultivar.

    Així que quan hem anat amb en Toni a casa la Clara i ens ha ensenyat uns quants ruscs i hem preguntat quantes n’hi havia ens hem quedat de pedra (com les caseres).

    Una de les 94 cases d’abelles de ca na Clara, ja una mica atrotinada, que fa anys que ningú se la mira.

    Noranta quatre cases d’abelles tradicionals. A la cara nord d’un puig amb fronda. Inclús el Toni que ha vist coses rares ha fet uns ulls com taronges. Així que quan he tornat a casa he mirat a la foto del 59 hi ha fronda llavors, i ben espessa, que no era així a tot arreu. Llavors les abelles podien estar a ombra i se’n podia tenir unes quantes.

    Una altra casa d’abelles atrotinada observada pel Toni. Poso un tros de Toni per que s’aprecii l’escala.

    Dit això el Toni m’ha suspès a l’examen de trobar forats de bastida (es veu que se’ls estima molt), a una paret a ponent del casament de la Clara. A la visita passada, quan em va comentar que de vegades es marcaven amb creus, vaig entendre que eren creus amb cal, i no eren creus més sobtils, i vaig pensar que a l’església de Sant Agustí ja es devien haver esborrat. Ara hauré d’anar a veure-les en penitència pel meu suspens.

    També va explicar una costum arcaica al respecte dels forats de bastida i la reproducció, però me’l guardo per una altra entrada.

    Des que sé això que dono gràcies de no haver trobat ossets de cap mena quan hem de refer un mur.

    Hi ha altres traces de pobladors petits que no han pogut habitar les cases i han hagut d’habitar a les esquerdes de la maçoneria de les cases d’Eivissa.

    Què difícils són les coses de vegades.